Desde hace mucho tiempo soy lectora común del sitio Overheard in NY. Como probablemente he manifestado antes, decidí desde que tengo algo más de consciencia que algún día viviré ahí.
Mientras eso sucede, me deleito con saber de la urbe más fabulosa que puede comprender mi imaginación.
Y por supuesto, me echo unas risas con frases como estas:
Girl on cell, looking for her friends: Can you see me? Look at the sun, I'm directly under it right now.
-Sheep Meadow, Central Park
Drunk on cell: Where am I? Where am I? I'm at the corner of Charles Street and motherfucking I don't know!
-West Village
Girl on cell: I'll adopt it, the state gives you money for retarded kids.
-48th & 6th
Guy on cell, leaning casually against fire hydrant: Hey, so, I just got my test results back, and... uh... so I got herpes. So... maybe you should get yourself tested. (pause) No, no, no. No. No! Dammit, Jessica, listen, I... fuck. Sorry, Jennifer. No, I--no, I'm sorry, I've just been making this call a lot today. (pause) Hello?
-Carroll Gardens, Brooklyn
Hipster to 50-something tourist who is blocking the way: Hey, lady, where you from?Woman, proudly: Kansas.
Hipster: Well, Dorothy, this is not Kansas. This is Times Square, New York City, now get the fuck out of the way! (crowd cheers)
-Times Square
Ahora si, que vengan los aplausos.
Buenas noches queridines.
